Schönen Guten Tag,


Als ich vor ca. 2 Jahren begann nach einem Astrologie Programm
zu suchen, wußte ich noch nicht, wo das alles hinführen würde.
Ich ließ mir Demo über Demo kommen und stellte fest, daß alles
ganz nett war, was es da so gab, doch hätte ich DM 3000 und mehr
ausgeben müssen, um ein gutes Berechnungsprogramm sammt
Textanalyse zu erwerben. 


Ferner war auch nichts zu spüren von den weltanschaulichen
Dingen, die ich bei meinem autodidaktischen Astrologie-Studium
so geschätzt habe. (Ich habe mich diesem Wissensgebiet in der
englischen Sprache genähert, da ich zwischen 1985 - 1989 3 Jahre
in Australien gelebt habe). 


Mittlerweile gibt es ASTRO-WORLD für Windows in dieser Form seit
einem halben Jahr und die nun vorliegende Version 2.1 wird dank
Ihrer Mithilfe wohl kaum mehr gravierende Fehler aufweisen.
Meines Erachtens ist es uns gelungen auch Menschen mit
Astrologie in Kontakt zu bringen, die bis dato nichts damit zu
tun gehabt haben. Doch werde ich das nicht unserem Programm
alleine zuschreiben; es hat wohl auch etwas mit der Qualität der
Zeit zu tun. Momentan ist Astrologie scheinbar in aller Munde,
wenn auch mit Kritik nicht gespart wird. Doch gerade die ist es,
die die Menschen offener für diese Dinge macht.   


Es war immer meine Vorstellung, friedliches, astrologisches
Gedankengut zu verbreiten. Mit diesem Programm ist uns ein
Schritt in diese Richtung gelungen, da es durch seinen
preiswerten Charakter nicht zur Belastung für seinen Anwender
wird. So wird ein wesentlich lockerer Umgang mit der Materie
ermöglicht und die Tatsache, daß die Astrologie keinem
wissenschaftlichen Curriculum und keiner Prüfungsordnung
unterliegt, macht sie frei und auf allen Ebenen erforschbar. 



ASTRO-WORLD für Windows 2.1

Vorneweg, falls Probleme auftauchen, eine durchgängige Lektüre
der ASTRO-WORLD - HILFE ist empfehlenswert.


Die neue Version hat sich die graphische Oberfläche von Windows
sehr zunutze gemacht und die Zukunft läßt erwarten, daß das auch
so weitergeht, wobei ich an dieser Stelle Marcus Fabian erwähnen
möchte, der sehr früh erkannt hat, wohin die Entwicklung geht
und heute in der Lage ist, so unter Windows zu programmieren,
wie es am effektivsten ist. 


Der Name ASTRO-WORLD mag anfangs noch ein bißchen klischeehaft
klingen, doch macht er eine Menge Sinn, wenn man sich die ganze
Sache einmal etwas näher betrachtet. Seien wir ehrlich: jedes
astrologisch-astronomische Windows-Programm heißt ASTROWIN. Das
war eigentlich logisch. Aus dieser Notwendigkeit heraus kamen
wir auf "ASTRO-WORLD" und heute wird schon klar, daß das Konzept
der ASTRO-WORLD nicht unbedingt utopisch sein muß. Zum jetzigen
Zeitpunkt existieren bereits eine englische Version; an der 
französischen, spanischen, italienischen, norwegischen, 
schwedischen, holländischen, türkischen und griechischen Version 
wird momentan gearbeitet.



Briefkopf und Etiketten

Ich hoffe, die Graphik, die wir da entwickelt habe, gefällt
Ihnen. Die zwei Masken sollen das alte Yin und Yang ersetzen
oder all die bekannten Symbole, die die inherente Dualität des
Lebens zum Ausdruck bringen. Als neues Symbol sind sie nicht mit
Jahrhunderte altem bisweilen starrem Mystizismus verbunden. Das
Schiffchen symbolisiert die zwei Elemente Luft und Sonne, die
heute einfach eine größere Rolle bei der Energiegewinnung
spielen müssen. Darüberhinaus dümpelt es doch friedlich vor sich
hin.



Die neuen alten Texte und deren Editierung

Meines Erachtens wurde in der astrologischen Literatur bisher
eine Menge geschrieben, doch geht es eigentlich immer nur um die
gleichen Analogien. Deshalb denke ich, daß man heutzutage nicht
unbedingt etwas gänzlich neues schreiben muß. Ich meine sogar,
in vielen Büchern zwischen den Zeilen gelesen zu haben, daß es
ratsam sei, auf dem Dargebotenen aufzubauen. So habe ich kein
schlechtes Gewissen, daß ich andere Texte als Grundlage genommen
habe und in Deutschland schon gar nicht (Viele Bücher leiden
sehr unter dem Transfer von der englischen in die deutsche
Sprache. Als Beispiel soll hier die Technik eines großen
deutschen Verlagshauses erwähnt sein, die mein Lieblingsbuch 
"An Astrological Tryptich - Eine astrologische Dreisamkeit " von
Dane Rudhyar, herausbrachten. Der Titel "Eine astrologische
Dreisamkeit" sagt ja eigentlich, daß etwas dreigeteiltes in
Einem Platz findet. Was machten die hohen Herren? Herbst `90
kommt der erste Band heraus, ein halbes Jahr später der zweite,
doch der dritte ward nie gesehen mangels Interesse. Übrigens:
auf den Bändchen stand irgendwo ESOTERIK. Irgendwie hatte ich
das Gefühl, daß im anglo-amerikanischen Sprachraum unserem
Wissensgut etwas respektvoller begegnet wird). 


Ich habe auch einen Prolog und einen Epilog integriert, um dem
Ganzen einen runderen Touch zu verleihen. Vielleicht drucken Sie
sich ja erst einmal beides aus und schauen mal, ob Sie überhaupt
mit mir klar kommen wollen. Der Epilog ist ein kleines
Geschichtlein, dessen Ende offenbaren mag, wie ich die heutige
Zeitqualität, und das was ASTRO-WORLD in dieser Beziehung
leisten kann, sehe. Vielleicht erreicht mich ja auch Ihr Echo,
worüber ich mich freuen würde.


Telefon und die Zukunft

An dieser Stelle möchte ich erwähnen, daß unsere englische
Version nun fertig ist und ich werde mich auf den Weg machen und
versuchen eine Vertriebsstruktur in der englischsprachigen Welt
aufzubauen, worauf ich mich jetzt schon sehr freue.

Ich darf Ihnen nun meinen Freund und astrologischen Weggefährten
der letzten Jahre, Stefan Nitschke, vorstellen. Stefan wird von
nun an den Vertrieb hier in Marburg weiterführen.  Er ist auch
vertrauter mit der "verflixten Technik", als ich es je sein
könnte und wird somit auch der  Telefonansprechpartner für ihre
Fragen sein.


Schlußwort 

In der Hoffnung alles gesagt zu haben verabschiede ich mich von
Ihnen. Mein persönlicher Wunsch war und ist es immer noch,
ASTRO-WORLD zu mehr als nur einem Computer-Programm zu machen.
Bei meinem Freund Marcus Fabian in Bern bedanke ich mich dafür,
daß er mir bei diesem Bestreben immer freie Hand gelassen hat.
Bei denen, die uns in der Vergangenheit konstruktiv unterstützt
haben bedanke ich mich ebenfalls und von den Menschen mit denen
ich einen freundschaftlichen Kontakt am Telefon hatte,
verabschiede ich mich recht herzlich.  





Peter Buddendiek                             Januar 1994
